28 septiembre 2014

NUESTRO SECRETO



Hace un tiempo, una amiga que es una persona maravillosa compartió un video muy lindo que en su momento me conmovió mucho, y he vuelto a verlo hoy. Más que un video, creo que es un corto de Jean-Sébastien Monzani, una muestra visual de hasta dónde puede llegar la imaginación. En realidad, el título del video es Tu Secreto, pero decidí, arbitrariamente, claro, que Nuestro Secreto era más apropiado. Lo malo, si se puede decir así, es que está el video está en inglés, y aunque con mi chapucero conocimiento del idioma pude entenderlo, no quiero que nadie se lo pierda, así que me tomé la liberta de traducirlo, tan bien como he podido y les pongo el texto con algunas imágenes; espero lo disfruten tanto como yo.


Vamos a hacer algo

diferente

juntos.

Y realmente quiero decir


que estás sentado viendo este vídeo (o leyendo estas palabras)

y yo.

¿Está bien?


Pensemos en algo bello.
  
No en algo que se pueda comprar.

No en algo de moda.

Algo alegre y personal.

Algo colorido.

Algo importante.


Algo insignificante (Tal vez para otros, pero no para ti).

Como...

Lo emocionado que estabas por

golosinas

cuando eras un niño.


Como...

El olor de los libros de segunda mano.


O...

 Algo que sólo tú puedes ver.

Y esto será

nuestro secreto.

Ahora, mantén los ojos cerrados y piensa en esta cosa especial hasta que haya contado hasta tres.


1

2

3



Si estás leyendo esto

tus ojos están abiertos ahora.

A menos que tengas algún poder especial y puedas ver las cosas detrás de los ojos cerrados.

O a menos que me hayas engañado y no los cerraras del todo.

(Que no es tan malo, no te preocupes)


(A menos que ni siquiera hayas pensado en tu secreto).

(Pero sé que lo hiciste).

En realidad, he visto tu secreto.

Fue maravilloso.


(Gracias por compartirlo conmigo).

¿Te ha gustado?

A mi me gustó.

Ahora vamos a llegar a un acuerdo.

Vamos a tomar un tiempo

todos los días

para pensar en un

hermoso secreto.


Por ejemplo, cuando te despiertas

Cuando estás tomando la ducha.

En cualquier lugar,

en cualquier momento.

No te asustes, eres libre.

Tu secreto todos los días se quedará entre tú y yo.


¿Verdad que es hermoso? Y cuánta razón tiene este talentoso hombre, es algo que debemos hacer cada vez que nos encontramos en un momento difícil, o tal como dice, tanto como podamos, cada día de ser posible; el pensar en las cosas hermosas de la vida, lo que nos hace felices y nos levanta el ánimo, recordar esos detalles que parecen ahora tan simples, pero que en su momento fueron extraordinarios, y que pueden volverlo a ser. Pues eso les deseo a cada uno de ustedes felicidad en la sencillez, en los actos de cada día, y en esos sueños que tenemos guardados en un arcón y podemos sacar cada día para ser inmensamente felices pensando en ellos y en las mil maneras posibles de hacerlos realidad.

Dejo el video con el texto tal cual en su idioma original para que lo disfruten también, que tiene un toque especial muy bonito y bien trabajado. Feliz lunes, feliz semana, feliz cada día. 







12 ♥ Comentarios

Angela Leon

comentou...

Muy chulo y muy emotivo :)

Bs.

28 de septiembre de 2014, 23:08
Responder
Lady Aliena

comentou...

¡Qué bonito! Besos.

29 de septiembre de 2014, 0:39
Responder
Lesincele

comentou...

Qué bonito! gracias por compartirlo!
Un beso!

29 de septiembre de 2014, 7:10
Responder
Ana Blasfuemia

comentou...

Gracias no sólo por compartirlo, sino también por traducirlo (me hubiera perdido mucho). Y sí, en forma de secreto, o en forma de recuerdo, todos los días deberíamos traer algunos de esos pequeños (pero no tanto) detalles a nuestra memoria.

Gracias y besos!

29 de septiembre de 2014, 11:27
Responder
Margari

comentou...

Qué bonito! Y gracias por la traducción, que no lo hubiera entendido mucho. Y muy cierto todo lo que dice.
Besotes!!!

29 de septiembre de 2014, 14:14
Responder
J.P. Alexander

comentou...

Me gusto mucho tanto lo que tradujiste como el video. Te mando un abrazo

29 de septiembre de 2014, 17:56
Responder
Marilú CuEnTaLiBrOs

comentou...

Es una bonita forma de empezar la semana y de alegrar la vida, gracias por traerlo Aglaia además esos carteles recordatorios y esa sensación de que siempre hay algo bueno, reconforta.
Besos

30 de septiembre de 2014, 7:40
Responder
Tizire

comentou...

Qué generosa has sido compartiendo y traduciendo este vídeo, que definitivamente, sube la moral. 1beso!

30 de septiembre de 2014, 9:37
Responder
Maribel (Blog de Vanedis)

comentou...

Qué bonito, gracias por compartirlo !
Besos !

30 de septiembre de 2014, 10:22
Responder
Pedro Luis López Pérez (PL.LP)

comentou...

Si, es cierto; la Felicidad está en los momentos sencillos que nos ofrece la Vida, en los que son gratuitos y sin imposición...En los actos que nos invaden cada día y que con el paso del Tiempo se les da más valor.
Preciosa Entrada.
Abrazos y Besines.

1 de octubre de 2014, 15:49
Responder
Luciana

comentou...

Una entrada muy optimista y de mirada positiva para encarar la vida.
Besos

3 de octubre de 2014, 16:55
Responder
Carmen Forján

comentou...

Buena propuesta. Recordar los buenos momentos, ser agradecido con lo que la vida nos ha regalado... Muchas gracias, Aglaia. El vídeo lo veré por la tarde porque en la tablet no me abre...
Besines, guapa!

5 de octubre de 2014, 3:09
Responder

Publicar un comentario

Argonautas que pasaron