Me ha provocado empezar la semana un poco romántica, porque el sábado vi la película One Fine Day, o Un Día Inolvidable, con George Clooney y Michelle Pfeiffer; es una película simple y muy bonita que trata de como dos personas con muchas responsabilidades y un poco peleadas con el sexo opuesto se encuentran y tras pasar por algunas situaciones, entre graciosas y difíciles, se dan cuenta de que aún pueden darse una oportunidad en el amor. Como decía, una trama bastante sencilla, y con una banda sonora preciosa. Adoro su tema principal, cantado por Kenny Loggins; se llama For The First Time y tiene una de las letras más bonitas del mundo. Les dejo el video y la traducción para que no se la pierdan.
¿Son esos tus ojos, es esa tu sonrisa?
Te he observando por siempre
Pero nunca te había visto antes
Son estas tus manos tomando las mías
Ahora me pregunto cómo pude estar tan ciego
Por primera vez estoy viendo en tus ojos
Por primera vez estoy viendo quién eres
No puedo creer todo lo que veo
Cuando tú me miras también
Ahora entiendo por qué el amor es…
El amor es… Por primera vez…
¿Puede ser esto real, puede ser esto verdadero?
¿Soy la persona que era esta mañana?
¿Y eres tú la misma tú?
Es todo tan extraño, cómo puede ser
Todo el tiempo este amor estaba justamente frente a mí
Por primera vez estoy viendo en tus ojos
Por primera vez estoy viendo quién eres
No puedo creer todo lo que veo
Cuando tú me miras también
Ahora entiendo por qué el amor es…
El amor es… Por primera vez…
Hace tanto tiempo
Había renunciado a encontrar esta emoción.. alguna vez
Pero vives conmigo ahora
Sí, te he encontrado de alguna manera
Y nunca he estado tan seguro
Y por primera vez estoy viendo en tus ojos
Por primera vez estoy viendo quien eres
No puedo creer todo lo que veo
Cuando tú me miras también
Ahora entiendo por qué el amor es…
El amor es… Por primera vez…
